With the Help Of

释义 Definition

with the help of：在……的帮助下；借助……（表示完成某事依靠某人/某物的协助）。该表达也常与 with the aid of 近义。

发音 Pronunciation (IPA)

/wɪð ðə hɛlp əv/

例句 Examples

With the help of my teacher, I passed the test.
在老师的帮助下，我通过了考试。

With the help of new data and careful analysis, the researchers identified the cause of the outbreak.
借助新数据和细致分析，研究人员找出了疫情暴发的原因。

词源 Etymology

help 来自古英语 helpan（“帮助、援助”），与日耳曼语系中表示“扶助”的词同源；结构 with + the help of + 名词 表示“伴随/借助某种帮助”，逐渐固定为常用搭配，用于书面与口语。

相关词 Related Words

• Aid
• Assist
• Support
• Guidance
• Cooperate
• Facilitate
• Rely on
• Thanks to

文学作品 Literary Works

该短语属于高频通用表达，在英语小说与非虚构写作中很常见；在一些经典与流行作品中也能见到类似用法，例如：

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）
• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）
• On the Origin of Species（Charles Darwin）
• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）